Usability von Fahrkartenautomaten (Serie)

Hier noch ein Beispiel, wie man irreführende Fehlermeldungen (natürlich an Fahrkartenautomaten) verfassen kann.
„Verbundtarif: Verkauf nur am Abfahrtsbahnhof“

So weit, so schlecht. Blöd nur, dass diese Fehlermeldung für die Fahrt Hamburg Hbf – Ahrensburg am Hamburg Hbf kommt.
Wie kann man…